RICHMOND, Va., August 13, 2020 — Pequeños negocios y clientes residenciales que estén enfrentado dificultades financieras podrán desde ahora recibir ayuda en sus facturas eléctricas, gracias a Dominion Energy y su programa líder en la industria EnergyShare. Dominion Energy aumentará su contribución anual de los ya $13 millones en Virginia, con $1 millón adicional para ayudar aún más a sus clientes con sus facturas, ante el impacto del coronavirus. Pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro e iglesias podrán acceder a los $500,000, mientras que los otros $500,000 estarán reservados para clientes residenciales.

Para los pequeños negocios se ofrecerá ayuda provisional como parte del Programa de ayuda para pequeños negocios: un pago único de $1,000 por facturas impagas de Dominion Energy Virginia que puedan haberse acumulado durante la pandemia. A fin de asegurarse que los fondos lleguen a aquellas organizaciones que más lo necesitan, Dominion Energy anuncia la colaboración con la Fundación Cámara de Comercio de Virginia, la cual ha establecido un concejo de asesores, entre los cuales están:

• Cámara Asiática de Comercio y Fundación Asiática de Virginia
• Cámara Hispana de Comercio de Virginia
• Liga Urbana de Hampton Roads
• Asociación de Ejecutivos de la Cámara de Comercio de Virginia
• Cámara Afroamericana de comercio de Northern Virginia
• Cámara Asiática-Estadounidense de Comercio
• Liga Metropolitana de Negocios de Richmond

El concejo se encargará de generar conciencia dentro de la comunidad comercial, revisar solicitudes y otorgar la ayuda a los negocios que cumplan los requisitos. La Fundación Cámara de comercio de Virginia administrará el programa y United Way de Greater Richmond y Petersburg se encargará de la distribución de fondos, tal como lo ha hecho para EnergyShare desde el principio del programa en 1982. La asistencia para organizaciones sin fines de lucro e iglesias también se administrará por medio del Programa de ayuda para pequeños negocios.

"Mientras los pequeños negocios se concentran en reanudar sus operaciones, traer a sus empleados y priorizar la salud y seguridad de sus clientes y empleados, el Programa de ayuda para Pequeños negocios extiende una mano a aquellos que se encuentran en el corazón de nuestra economía", dijo Barry Duval, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Virginia. "El panorama sigue cambiando debido a la pandemia, y muchos pequeños negocios necesitan de manera crítica ayuda adicional. Es por ello que la Fundación Cámara de comercio de Virginia se enorgullece en asociarse con Dominion Energy como parte de este programa de ayuda".

Energy Share se financia con contribuciones de compañías, gastos no recuperados de cargos a clientes y donaciones de empleados, jubilados y el público.

A partir del 1 de septiembre las solicitudes de pequeños negocios para EnergyShare estarán disponibles en el sitio web de la Fundación Cámara de comercio de Virginia: www.vachamber.com/foundation/small-business-relief-program. Los solicitantes deben enviar por email su documentación completa y con firma electrónica a foundation@vachamber.com para ser considerados. La decisión en cuanto a la asistencia se recibirá por email dentro de 14 días hábiles. Las solicitudes se revisarán según el orden de recepción, y el período de inscripción permanecerá abierto hasta la distribución total de los fondos. Existe asistencia adicional para pequeños negocios: evaluaciones en terreno para el uso eficiente de energía, reembolsos por medidas efectivas de energía y otros incentivos para mejoras en negocios: www.dominionenergy.com/virginia/save-energy/small-business-improvement.

Para clientes residenciales, el aumento de fondos de $500,000 de Dominion Energy complementa el anuncio del mes de junio, el cual elevó el beneficio máximo para el uso de aire acondicionado durante el verano de $300 a $600 por cuenta residencial para el año, además de la expansión de los participantes del programa. La compañía también eliminó el requisito de aviso de desconexión para poder participar en el programa. Los clientes residenciales pueden informarse sobre EnergyShare o buscar su agencia local EnergyShare en www.dominionenergy.com/energyshare o por teléfono al 2-1-1.

"Por décadas EnergyShare ha ayudado a muchos en momentos de dificultades financieras a obtener la asistencia que necesitan, y la pandemia actual ha significado que este sea un recurso aún más fundamental", afirmó Robert Blue, Jefe Adjunto de operaciones y Vice Presidente Ejecutivo de Dominion Energy Virginia. "Si usted tiene dificultades para pagar su factura, queremos que sepa que estamos aquí para ayudarle a encontrar la solución que sea mejor para su situación única".

En respuesta al coronavirus, la compañía ha puesto fin a las desconexiones y está eliminando los cargos por pagos atrasados para todos sus clientes. Los clientes también pueden acceder a planes de pago a largo plazo, los cuales permiten hasta 12 meses para pagar cantidades adeudadas y sin cuota mínima de pago. Para informarse más de los esfuerzos de ayuda humanitaria de Dominion Energy, visite www.dominionenergy.com/company/coronavirus.

####

Sobre Dominion Energy
Más de  7 millones de clientes en 20 estados dan energía a sus viviendas y negocios con electricidad o gas natural de Dominion Energy (NYSE: D), con sus oficinas centrales en Richmond, Va. La compañía está comprometida al uso de energía sustentable, confiable, a bajo precio y segura y a la meta de lograr cero emisiones de dióxido de carbono y metano derivadas de la generación de energía y las operaciones de infraestructura para la producción de gas para 2050. Visite DominionEnergy.com para más información.

Sobre la Fundación Cámara de Virginia

La Fundación Cámara de Virginia  monitorea la competitividad económica de Virginia, lleva a cabo investigación y análisis, y organiza programas – en conexión con las prioridades de Blueprint Virginia 2025.  En diciembre de 2017, la Cámara publicó una actualización de su plan estratégico para el desarrollo económico a largo plazo, BluePrint Virginia 2025, en el cual participaron más de 6,000 líderes comerciales y comunitarios para exponer un plan con el fin de posicionar nuevamente a Virginia en lo más alto de los listados nacionales para el clima de negocios. Durante el otoño de 2020, la Cámara de Virginia comenzará a analizar recomendaciones y a promover conversaciones sobre temas clave para la siguiente actualización, Blueprint Virginia 2030. Para más información, visite vachamber.com/foundation.

Sobre United Way de Greater Richmond y Petersburg

United Way de Greater Richmond y Petersburg empodera a los individuos y aborda problemas sistémicos con el fin de brindar a todos las herramientas necesarias para triunfar. Esto lo llevamos a cabo por medio de investigación, financiación de programas y organizaciones, impulsando cambios dentro del sistema e invitando a participar a individuos de 11 localidades dentro de la región. Para más información, visite YourUnitedWay.org.