RICHMOND, Virginia — Ya llegó la primavera, y con ella el aumento de actividades de construcción y mejoras externas del hogar que requieren hacer excavaciones. En reconocimiento del Mes Nacional de la Seguridad en la Excavación, Dominion Energy le recuerda al público que es necesario cumplir la ley y proteger la seguridad pública: antes de comenzar cualquier proyecto de excavación, se debe presentar un pedido de localización de líneas de servicio subterráneas en www.va811.com o llamando al 8-1-1. VA811 es una organización sin fines de lucro que recibe el apoyo de las compañías de servicios públicos de Virginia para evitar que las personas dañen accidentalmente instalaciones subterráneas durante una excavación. 

"Servicios esenciales como la electricidad y el gas natural sustentan nuestra vida mientras seguimos estando más tiempo en casa", dijo Alan Bradshaw, director de centros de operaciones de distribución y preparación para emergencias de Dominion Energy Virginia. "Es indispensable que hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para mantener nuestras comunidades seguras y conectadas. Les pedimos a todos los miembros de la comunidad que le asignen prioridad a la seguridad de su familia, de sus vecinos y de la comunidad y llamen al 8-1-1 antes de excavar."

Tropezar con una línea enterrada al excavar puede causar la muerte, lesiones personales o daños materiales. Cuando se recibe una llamada en el 8-1-1, las empresas de servicios públicos despachan profesionales encargados de identificar y marcar gratuitamente la ubicación de las líneas subterráneas con banderines o pintura. Las empresas colocarán los marcadores en el área solicitada en un plazo de dos días hábiles. 

Dominion Energy les recuerda a los residentes que estén planeando excavar en su propiedad que deben seguir estos pasos importantes: 

• Llame antes de excavar. Antes de excavar, comuníquese con VA811 al menos dos días hábiles completos antes del inicio de cualquier proyecto de excavación para solicitar que se identifique la ubicación de cañerías y líneas subterráneas. Puede hacerlo en www.va811.com, o llamando al 8-1-1.  
• Espere. Sin ningún costo, los técnicos marcarán la ubicación de las líneas y cañerías de servicios públicos. Mientras lo hacen, mantendrán el distanciamiento social y usarán el equipo de protección personal adecuado. Una vez que haya confirmado que se identifico la ubicacion de las lineas de servicios publicos, puede comenzar a excavar.
• Respete las marcaciones para su seguridad. Excave a una distancia mínima de dos pies hacia todos los costados de las marcaciones, no sobre ellas. 
• Excave con cuidado. Si accidentalmente tropieza con una línea de servicio público, sin importar cuán pequeño pueda parecer el incidente, diríjase a un lugar seguro. Una vez que esté en lugar seguro, llame a Dominion Energy al 1-800-866-4357. 

Todos los días, los empleados de Dominion Energy ponen en práctica y promueven normas de seguridad en las comunidades a las que sirve la empresa. En Virginia, las cuadrillas de construcción, los técnicos que determinan la ubicación de los cables y los líderes empresariales realizan tareas de divulgación en la comunidad a través de organizaciones como VA811. 

Visite dominionenergy.com/safety/call-before-you-dig para conocer más detalles sobre el proceso de llamar antes de excavar.